خودم و خودش

دریچه ای به سوی تاریخ

خودم و خودش

دریچه ای به سوی تاریخ

خودم و خودش

زیر باران باید رفت ...
دوست را زیر باران باید دید ...
عشق را زیر باران باید جست ...
هر کجا هستم باشم ...
آسمان مال من است ...
حنجره فکر هوا عشق زمین "مال من است ...
هر کجا هستم باشم ...
آسمان مال من است ...
حنجره فکر هوا عشق زمین "مال من است....

طبقه بندی موضوعی
آخرین نظرات

مرگ مارا

چهارشنبه, ۳۰ مهر ۱۳۹۳، ۰۶:۵۱ ب.ظ

دانتون زمانی کمیته امنیت عمومی را ترک کرد که تلاش هایش برای به کارگیری دیپلماسی برای پایان دادن به جنگ ناموفق مانده بود. کمیته به رهبری روبسپیر اداره جنگ با شورشیان داخلی و دشمنان خارجی را با شدت تمام آغاز کرد.اما مردم فرانسه بیش از این می خواستند. گروه های تندرو خواستار آن بودند که حکومت به احتکار و واسطه گری در مورد غلات پایان دهد و خواستار مجازات اعدام برای محتکران بودند و از حکومت می خواستند بهای کره، صابون،و کالا های اساسی دیگر را که به سرعت در حال افزایش بود مهار کند.

شهادت یکی از محبوب ترین رهبرانشان، ژان پل مارا، به پیشبرد آرمانشان کمک کرد. سان کولوت ها مارا را، به عنوان نویسنده روزنامه ی دوست مردم و نماینده و عضو «کوه نشینان»،یک قهرمان می دانستند. اما سایرین به او به دیده ی دشمن می نگریستند.

یکی از آن ها یک زن جوان به نام شارلوت کوردا، دختر یک خانواده فقیر اما اشرافی اهل شهر کوچک کائه در نورماندی بود. او حامی پر شور ژیروندیان و مانند آن ها دلباخته فیلسوف روسو بود. وقتی ژیروندیان ساقط شدند،او تصمیم گرفت با از بین بردن یکی از محبوب ترین رهبران سان کولوت تندرو بر آنان ضربه وارد کند

او ابتدا یادداشتی برای مارا فرستاد و در آن نوشت که درباره ضد انقلابی ها اطلاعاتی دارد، سپس برای دیدن مارا به خانه اش رفت. پیش از رفتن به ملاقات او ،نامه ای به لباسش سنجاق کرده بود که اقداماتش شرح می داد؛ همچنین گواهی تولدش را افزوده بود تا درباره ی نامش تردیدی وجود نداشته باشد.او یک کارد فولادی را در پیراهنش پنهان کرده بود . پس از آن که سه بار از ورودش جلوگیری کردند، موفق شد اجازه ورود بگیرد

مارا در یک وان مسی بلند برای تسکین بیماری پوستی فلج کننده اش حمام آب معدنی می گرفت و سرش را با یک پارچه ی آغشته به سرکه بسته بود و در کنار وان یک میز کوچک قرار داشت که برای نوشتن از آن استفاده می کرد . کوردا یادداشتی را که برایش فرستاده بود یادآور شد.او سر تکان داد و خواستار اطلاعات بیشتر شد . کوردا شروع کرد نام ضد انقلابیون منطقه اش را به او دادن و او به سرعت آن ها را یادداشت کرد. تمام که شد به کوردا لبخند زد و با صدای بلند گفت:«به زودی سرشان به زیر گیوتین می رود»در همین لحظه، شارلوت کوردا کاردش را در سینه او فرو برد ، که قلبش را شکافت. سپس برگشت و آرام از اتاق خارج شد . مارا خواستار کمک شد ،اما پیش از آن که کسی به دادش برسد ،مرده بود. شارلوت را پیش از آن که خانه را ترک کند ، متوقف ساختند و چند روز بعد در دادگاه انقلاب محاکمه و به اعدام با گیوتین محکوم کردند. او به شاکیانش گفت :«من یک نفر را از بین بردم تا جان یکصد هزار فر را نجات دهم»

شارلوت زیبا هنگام اعدام با گیوتین تنها بیست و چهار سال عمر داشت.

با مرگ مارا ،روبسپیر تنها رهبر «کوه نشینان»باقی ماند و در 27 ژوئیه که به کمیته امنیت عمومی پیوست ،قدرتمند ترین رهبر انقلاب نیز شد.


File:Charlotte Corday.jpg


برگرفته شده از کتاب انقلاب فرانسه -فیلیس کورزین-ترجمه مهدی حقیقت خواه

موافقین ۲ مخالفین ۰ ۹۳/۰۷/۳۰

نظرات  (۷)

تو اینجا منظورتون از شهادت چیه؟ کشته شد یا تو دادگاه شهادن داد؟!
پاسخ:
منظور کشته شدنه
:)
مگه اونام شهادت دارن؟!
پاسخ:
در کتاب که دقیقا همین واژه اومده

منظور همون به قتل رسیدنشه،مارا هم که یه رهبر انقلابی بوده و در نظر انقلابی ها جانش را برای انقلاب فدا کرده
۰۳ آبان ۹۳ ، ۰۹:۱۳ فرهاد بابایی

سلام.لازم به ذکره که شهادت مخصوص یک مذهب یا حزب یا فرقه نیست بلکه در تمامی مذاهب و احزاب بنا به تعابیر و اعتقادات خودشون وجود داره.ممنوم از مطلبتون.ضمناً فرانسه یکی از اولین جایگاههای ایجاد شبکه های اجتماعی بوده.سالنهای پاریس که محل شور و مشورت انقلابیون بوده یکی از مهمترین و اولین جایگاههای مربوطه هست.

پاسخ:
سلام
سپاس از توجهتون
پایدار باشید
شهادت ! ترجمه کار هرکی بوده خیلی جوگیر بوده .
گفته فرهاد بابایی رو قبول ندارم چون هر واژه ای در زبان خودشه که معنی پیدا میکنه ، شهادت به فارسی معنی ای رو داره که در اسلام ذکر شده . 

پاسخ:
:)
انگار این واژه شهادت خیلی مشکل ساز شده
راستش با این که این متن رو چندین بار خوندم اصلا به این واژه توجه نکردم و فقط به معنای اون در نوشته توجه کردم

پایدار باشید


شهید ،لفظی عربی و صیغه مبالغه از ریشه «شَهَدَ» و به معنای شاهد و حاضر بودن و گواهی دادن است. صیغه مبالغه بر این دلالت دارد که عمل گواه بودن از آن فرد زیاد صادر می‌شود. در زبان انگلیسی، معادل شهید لفظ Martyr است، که از کلمه یونانی martys به معنای گواه گرفته شده است.پس ملاحظه می فرمایید علی رغم اینکه در قرآن کریم به واژه شهید و درجات آن اشاره شده،این کلمه ریشه در ادبیات دیگر کشورها هم از قبل داشته.احتمالاً چون مترجم خواسته که معنای گواه یا گواهی دهنده را به کار نبرد تا خواننده سر در گُم نشود ،معنای شهادت را برگزیده.منظور این حقیر از اظهار نظر قبلی،این بود.با احترام خدمت دوست عزیزم سینا
۰۶ آبان ۹۳ ، ۱۱:۴۷ http://bijarashena.roomfa.com/
.با عرض ادب واحترام

ما در وبلاگ روانشناسی وزندگی بهتر بحثی را با عنوان زیر به مشارکت گذاشته ا یم از شما دعوت می کنیم در این بحث مشارکت بفرمائید تا بتوانیم نظرات ودید گاه های شما را به دیگران منتقل وبرای اسان شدن زمینه ازدواج آسان گامهای اساسی بر داریم
-------------------------
عنوان بحث
------------------------
**************************************************
شما به نوبه خودتان برای آسان شدن ازدواج چه اقداماتی انجام داده اید ؟ یا خواهید داد؟
****************************************************
http://bijarashena.roomfa.com/
پاسخ:
سلام
سپاس از دعوت شما

درمورد مارا قبلا در مستندها اشنا  شده بودم اما تو کتاب غرش طوفان فهمیدم چقدر نفرت انگیز بوده دست این خانوم درد نکنه فقط حیف که طرفدار روبسپیر بوده از اونم نفرت داشتم موقع خوندن کتاب ولی اعتراف میکنم روبسپیر از نظر فکری و اندیشه خیلی قوی بوده

ممنونم من عاشق این وبلاگ شدم

پاسخ:
سلام بانو
این کتاب رو نخواندم اما باید جالب باشه
روبسپیر دارای اندیشه ی بسیار قوی بوده اما خودم از شخصیت روبسپیر بدم میاد اما طرز فکرش برام جالبه

خیلی لطف دارید بانو
از حضورتون سپاس گزارم
:)

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">