دره من چه سبز بود
پنجشنبه, ۴ تیر ۱۳۹۴، ۰۸:۴۸ ب.ظ
چهار روز پیش رفته بودم شهر کتاب چند رمان تاریخی تهیه کنم
اما دریافتم کتاب های قفسه رمان های تاریخی رو بی کم و کاست در خانه دارم برای همین چرخی در قفسه های دیگر زدم و چند رمان تاریخی در قفسه رمان های خارجی یافتم
توی همین حال و هوا بودم که چشمم به کتابی سبز رنگ افتاد
کتابی به سبزی همین وبلاگ
کتاب ،دره من چه سبز بود اثر لولین لوید
تصمیم گرفتم این کتاب رو به همراه چهار کتاب دیگر بخرم
ملکه اسیر اثر آلیسون ویر ،خائن بی گناه از همان نویسنده، آخرین ملکه چین از پرل.اس.باک و مجرمان را بیاورید از هیلاری مانتل.
با این که اشتیاق زیادی دارم تا این کتاب سبز را بخوانم نمیدانم چرا چند کتاب دیگر را در اولویت مطالعه قرار دادم.
دیروز ملکه اسیر رو تمام کردم و امروز حدود نیمی از کتاب خائن بی گناه را تمام کردم
نمیدانم چرا در حین مطالعه متوجه گذشت زمان نمی شوم و هنگامی که به ساعت نگاه می کنم متوجه می شوم از لحظه ای که کتاب را در دست گرفتم دو یا سه ساعت می گذرد اما عزمم را جزم کرده ام بعد از اتمام این کتاب، دره من چه سبز بود را بخوانم.
علاقه ای عجیب به آثار ترجمه شده توسط استاد ذبیح الله منصوری دارم و از مطالعه آن ها لذت می برم به احتمال زیاد به خاطر ترجمه روان و شیوایی آن است. هنوز هم برخی از کتاب هایی که ترجمه چندان روانی نداشته اند و آن ها را به سختی مطالعه کرده ام در کتابخانه به من چشمک می زنند.
این چند روزه از مطالعه این دو کتاب واقعا لذت بردم،فکر کنم تاثیر ترجمه های روان و خوب خانم صدیقیانِ
اما دریافتم کتاب های قفسه رمان های تاریخی رو بی کم و کاست در خانه دارم برای همین چرخی در قفسه های دیگر زدم و چند رمان تاریخی در قفسه رمان های خارجی یافتم
توی همین حال و هوا بودم که چشمم به کتابی سبز رنگ افتاد
کتابی به سبزی همین وبلاگ
کتاب ،دره من چه سبز بود اثر لولین لوید
تصمیم گرفتم این کتاب رو به همراه چهار کتاب دیگر بخرم
ملکه اسیر اثر آلیسون ویر ،خائن بی گناه از همان نویسنده، آخرین ملکه چین از پرل.اس.باک و مجرمان را بیاورید از هیلاری مانتل.
با این که اشتیاق زیادی دارم تا این کتاب سبز را بخوانم نمیدانم چرا چند کتاب دیگر را در اولویت مطالعه قرار دادم.
دیروز ملکه اسیر رو تمام کردم و امروز حدود نیمی از کتاب خائن بی گناه را تمام کردم
نمیدانم چرا در حین مطالعه متوجه گذشت زمان نمی شوم و هنگامی که به ساعت نگاه می کنم متوجه می شوم از لحظه ای که کتاب را در دست گرفتم دو یا سه ساعت می گذرد اما عزمم را جزم کرده ام بعد از اتمام این کتاب، دره من چه سبز بود را بخوانم.
علاقه ای عجیب به آثار ترجمه شده توسط استاد ذبیح الله منصوری دارم و از مطالعه آن ها لذت می برم به احتمال زیاد به خاطر ترجمه روان و شیوایی آن است. هنوز هم برخی از کتاب هایی که ترجمه چندان روانی نداشته اند و آن ها را به سختی مطالعه کرده ام در کتابخانه به من چشمک می زنند.
این چند روزه از مطالعه این دو کتاب واقعا لذت بردم،فکر کنم تاثیر ترجمه های روان و خوب خانم صدیقیانِ
طاعاتت قبول
التماس دعا دارم
خوش به حالت! دلم لک زده واسه مطالعه یک سری کتاب روانشناسی خریدم که توی کتابخونه دارن بهم چشمک میزنن ولی به خاطر نوشتن پروژه فعلا وقت خوندنشون رو ندارم؛ دیگه همه توانم رو گذاشتم تا هر چه زودتر تمومش کنم و به مطالعه برسم.
فعلا جای من هم مطالعه کن :)